Csehországnak van egy szövege: az Ön mondata a pólónkon

Az Ön szövege. A mi pólónk. Csehország dönt.

Találjon ki egy saját szöveget, amely kifejezi a régióját, munkáját vagy társaságát. A kiválasztott javaslatokból pólóvizualizációkat készítünk, és legalább két döntős esetén a közönség szavazhat a győztesről. A győztes szöveget a Printoria első limitált kiadásában kínáljuk majd.

A győztes szerzője egy szerzői pólót kap ingyen, valamint az alábbi szabályok szerint számított, a kiadás bevételének 5%-át. A vásárlók számára összesen legfeljebb 100 számozott darab lesz elérhető férfi és női változatban. Az ár 399 Kč, nyomtatással és ÁFÁ-val együtt, a szállítási díj külön fizetendő. A nem értékesíthető szerzői darab ezen felül készül, és „AUTOR” jelölést kap.

Hogyan vehet részt

1. Találjon ki egy saját, eredeti szöveget, legfeljebb 60 karakterben, szóközökkel és írásjelekkel együtt.
2. Írja be önálló hozzászólásként a Facebookon közzétett fő versenybejegyzés alá. Legfeljebb három javaslatot küldhet.
3. Kövesse a döntősök kiválasztását. A javaslatok alatti kedvelések száma nem befolyásolja a továbbjutást.
4. Legalább két döntős esetén szavazzon a póló nyertes változatára egy külön hivatalos bejegyzésben.

A részvétel ingyenes, vásárlás nélkül lehetséges, a Cseh Köztársaságban lakóhellyel rendelkező, 18. életévüket betöltött személyek számára. Nem kérjük a megosztást, ismerősök megjelölését, a profil követését vagy a hírlevélre való feliratkozást.

Fontos időpontok

Az időpontok az Europe/Prague időzónához, vagyis az adott nyári vagy téli időszámításhoz igazodnak. Ha az előre leírt alternatív versenyváltozat vagy súlyos akadály merül fel, az alábbi szabályok szerint tesszük közzé az eljárást.

A verseny teljes szabályzata

1. Szervező és kapcsolattartás

A „Csehországnak van egy szövege — első kiadás” verseny szervezője a Vytvor si potisk s.r.o., cégjegyzékszám: 17708044, adószám: CZ17708044, székhelye: Chudenická 1059/30, Hostivař, 102 00 Praha, bejegyezve a Prágai Városi Bíróság által vezetett cégjegyzék C részének 375318. betétlapján, a vytvorsipotisk.cz webáruház üzemeltetője.

Kapcsolat a versennyel, kifogásokkal, szövegekhez fűződő jogokkal és személyes adatokkal kapcsolatban: info@vytvorsipotisk.cz. A tárgymezőbe kérjük, írja be: „Csehországnak van egy szövege”, valamint röviden az üzenet okát.

A verseny egyszeri alkalom. A szervező a verseny meghirdetésével nem vállal kötelezettséget további fordulók megrendezésére. Versenypályázatokat és érvényes szavazatokat kizárólag a jelen szabályzatban meghatározott helyeken fogadunk el.

2. Ki vehet részt

A versenypályázat szerzője és a szavazó is olyan természetes személy lehet, aki a részvétel időpontjában betöltötte a 18. életévét, csehországi lakóhellyel rendelkezik, és személyes Facebook-fiókját a platform feltételeinek megfelelően használja. Egy személy nem vehet részt több fiókon keresztül.

A díjazásban és a szavazásban nem vehetnek részt az értékelő bizottság tagjai, a verseny előkészítését és értékelését a szervező vagy annak beszállítói nevében közvetlenül végző személyek, valamint azok közeli hozzátartozói. A többi szerző saját pályázatára is szavazhat, ha ugyanazoknak a szabályoknak megfelel, mint a többi résztvevő.

Nem szükséges vásárolni, fizetni, megosztani a bejegyzést, más személyeket megjelölni, követni a profilt vagy hozzájárulni kereskedelmi célú üzenetekhez. Az internetkapcsolat szokásos költségei a résztvevőt terhelik. A szavazás nem jogosít külön díjra.

3. Hol és mikor zajlik a verseny

A szervező hivatalos Facebook-oldala: https://www.facebook.com/vytvorsipotisk/.

A szavazás egy különálló bejegyzés alatt zajlik, amelyre a szavazás kezdete előtt ezen az oldalon és a fő pályázati bejegyzésből is hivatkozunk. Addig a szavazás nem nyitott. Az Instagram, más bejegyzések, saját hozzászólásokkal rendelkező hirdetések, megosztott másolatok, e-mail vagy privát üzenetek nem szolgálnak pályázati javaslatok vagy szavazatok benyújtására.

A határidők a fenti táblázatban szerepelnek. A később beküldött javaslatokat vagy szavazatokat nem vesszük figyelembe. A platform által rögzített beküldési vagy engedélyezett módosítási idő, valamint a határidőkor elérhető állapot a mérvadó.

4. Pályázati javaslat beküldése

A pályázati javaslat egy saját, cseh nyelvű vagy érthető cseh nyelvjárásban megfogalmazott szöveg, amely kifejezi a régiót, a szakmát vagy a közösséget. A maximális hossz 60 karakter, szóközökkel és írásjelekkel együtt. A javaslatot közvetlen, önálló hozzászólásként tegye közzé a fő pályázati bejegyzés alatt. Ne adjon meg benne elérhetőséget, magyarázatot és ne jelöljön meg ismerősöket; magyarázatot a saját javaslata alatti válaszban fűzhet hozzá.

Mindenki legfeljebb három különböző javaslatot küldhet be, mindegyiket külön. Nagyobb szám esetén a beküldés időpontja alapján az első három elérhető javaslatot értékeljük; a továbbiakat nem. A határidőig a javaslat módosítható vagy törölhető. A határidőkor érvényes szöveget értékeljük. A határidő után módosított javaslat az új szöveggel utólag nem sorolható be; a szervező a határidőkor igazolható szöveggel dolgozik, és ha ez a szöveg nem bizonyítható, a javaslatot nem sorolja be.

A pályázati javaslat elküldésével a résztvevő elfogadja ezeket a szabályokat, és megerősíti, hogy megfelel a részvételi feltételeknek. A versenyhez szükséges adatok megadása nem minősül hírlevélre vagy más önálló marketingcélú megkeresésre adott hozzájárulásnak.

5. Eredetiség és elfogadható tartalom

A résztvevő olyan szöveget nevez be, amelyet maga alkotott, és amelynek a jelen verseny keretében történő felhasználására jogosult. Ebben a fordulóban nem fogadunk el társszerzős szövegeket, kizárólag generátor által, saját alkotói tevékenység nélkül létrehozott szövegeket, illetve olyan szövegeket, amelyekre a munkáltató vagy más személyek jogai vonatkoznak, és amelyek akadályoznák a szabályok szerinti felhasználásukat.

Nem fogadjuk el ismert film- vagy sorozatidézetek, dalszövegek, reklámszlogenek, mások bejegyzéseinek átiratait, illetve az általánosan átvett internetes szövegeket. A saját alkotás követelménye olyan szövegre is vonatkozik, amely önmagában esetleg nem áll szerzői jogi védelem alatt.

A javaslat nem sértheti a szerzői jogokat, védjegyeket, személyiségi jogokat vagy harmadik felek egyéb jogait. Nem tartalmazhat mások személyes adatait, fenyegetéseket, gyűlöletkeltő vagy diszkriminatív kijelentéseket, konkrét személyek vagy csoportok megalázását, pornográfiát vagy durva trágárságot. A régióval vagy szakmával kapcsolatos humor megengedett, amennyiben senkit nem támad jogellenes vagy megalázó módon.

A nyilvánvalóan elfogadhatatlan tartalmat a szervező elrejtheti vagy eltávolíthatja. A kizárás okát rögzíti, és kérésre elmagyarázza az érintett résztvevőnek. A szervező puszta kritikája vagy a javaslat sikertelensége nem indok a hozzászólás eltávolítására.

Az azonos vagy lényegében hasonló szövegeket a szervező az igazolható eredet alapján bírálja el. Egy hozzászólás korábbi közzététele önmagában nem bizonyítja a szerzőséget. Ha egy adott szöveg esetében a jogosultság nem tisztázható megbízhatóan a döntő előtt, a szervező nem juttatja döntőbe, és röviden közli az okot az érintett résztvevőkkel.

6. A döntősök kiválasztása

A pályázatokat a szervező vezetősége által kijelölt háromtagú bizottság bírálja el; összetételét a szervező az értékelés előtt rögzíti. Az a tag, aki személyes kapcsolatban áll a szerzővel, az adott pályázatot nem értékeli, helyette más személy jár el.

Először a szabályoknak való megfelelést és a pályázat elfogadhatóságát ellenőrzik. Ezt követően minden tag 0–5 pontot ad minden szempont szerint: önálló kreatív ötlet, érthetőség, kapcsolat a választott régióval/szakmával/közösséggel, valamint olvasható nyomatként való alkalmazhatóság. Összesen legfeljebb 60 pont szerezhető. A döntőbe jutáshoz összesen legalább 36 pont, valamint a teljes bizottságtól szempontonként összesen legalább 6 pont szükséges. A jogi vagy tartalmi feltételek nem teljesítése magas pontszámmal sem pótolható.

Azonos összpontszám esetén először az önálló kreatív ötletért, majd a nyomatként való alkalmazhatóságért, végül az érthetőségért kapott magasabb összpontszám dönt; további egyezés esetén a pályázat korábbi beküldése. A pályázat alatti kedvelések, megosztások és válaszok száma nem értékelési szempont.

A szervező a legmagasabb értékelést elért, jogosult pályázatok szerzőit a hozzászólásuk alatti válaszban keresi meg, és felkéri őket, hogy jelentkezzenek az info@vytvorsipotisk.cz címen. Ha a platform lehetővé teszi, a hivatalos fiókból privát üzenetet is küldhet. A szerző a felhívás közzétételétől számított 72 órán belül jelentkezik, és megadja a szükséges megerősítést. Címet, banki adatokat vagy okmányokat nem szükséges nyilvánosan megadni. A szervező nem kér fizetést a nyeremény átvételéért, sem bankkártyaadatokat.

A továbbjutás előtt a szerző a szükséges mértékben megerősíti személyazonosságát, életkorát, lakóhelyét, a szöveg eredetiségét, a névvel vagy becenévvel történő nyilvános megjelölést, valamint a 9. és 10. cikk szerinti felhasználásról szóló megállapodást. Indokolt kétség esetén a szervező magyarázatot kérhet az eredetre vonatkozóan; személyi igazolvány másolatát nem kéri automatikusan. Tétlenség, az előzetesen közzétett feltételek elutasítása vagy rendezetlen jogok esetén – ha a határidő engedi – a soron következő szerzőt keresi meg. A meg nem állapodott szöveg nem kerül kereskedelmi felhasználásra.

A döntőbe legfeljebb három, három különböző szerzőtől származó pályázat jut. Két jogosult és megerősített pályázat esetén A/B szavazásra kerül sor. Egyetlen ilyen pályázat esetén a bizottság szavazás nélkül hirdeti ki győztesnek. Ha nincs jogosult és megerősített pályázat, a verseny győztes és a kollekció gyártása nélkül zárul. Ezek a lehetőségek nem indokolják a közzétett feltételek utólagos enyhítését.

A döntősök grafikai megjelenését a szervező készíti el. A szavazás előtt a szerző jóváhagyja a szöveg pontos megfogalmazását és annak alapvető kivitelezését. A szöveg jelentésének megváltoztatásához kifejezett jóváhagyása szükséges.

7. Szavazás és a győztes meghatározása

Minden döntős A, B vagy C rögzített jelölést kap, két döntős esetén A vagy B jelölést. A szervező minden pályaművet egyetlen szavazási bejegyzésben, összehasonlítható feltételek mellett tesz közzé. A jelölések a szavazás során nem változnak.

Érvényes szavazatnak az hivatalos szavazási bejegyzés alatti közvetlen hozzászólás minősül, amely kizárólag egy érvényes pályaműbetűt tartalmaz; a betű mérete, valamint az előtte vagy utána lévő szóközök nem számítanak. A reakciók, a hozzászólásokra adott válaszok, az egy hozzászólásban szereplő több betű, a máshol közzétett hozzászólások és a szerkesztett szavazási hozzászólások nem minősülnek érvényes szavazatnak.

Minden jogosult személy egy szavazattal rendelkezik, és egy személyes fiókot használhat. Ugyanazon személy több szavazási hozzászólása közül a határidőkor elérhető első érvényes szavazat kerül figyelembevételre. Ha módosítani szeretné szavazatát, a határidő előtt törölje az eredetit, és adjon le újat. A határidő előtt törölt szavazat nem számít; a későbbi törlés nem módosítja a már dokumentált eredményt.

Tilos az automatizált szavazás, a fizetett vagy jutalmazott szavazás, ugyanazon személy több fiókból történő szavazása, valamint a szabályok egyéb, bizonyítható megkerülése. A szerző ellenszolgáltatás nélkül meghívhat további valós személyeket szavazásra. A szavazatok számának önmagában történő növekedése, a nem nyilvános profil vagy a hiányzó profilkép nem elegendő ok a kizárásra. A szervező csak azokat a szavazatokat zárja ki, amelyek esetében a szabályok alapján konkrét, dokumentált oka van, és az okokat rögzíti. Ha megoldatlan kétség merül fel, amely befolyásolhatja a győztest, a 13. cikk szerint jár el.

A legtöbb érvényes szavazatot kapott pályamű nyer. Szavazategyenlőség esetén a 6. cikk szerinti, bizottság által végzett korábbi értékelésben elért magasabb helyezés dönt. Ugyanez az eljárás alkalmazandó akkor is, ha egyik döntős sem kap érvényes szavazatot. A bizottság nem változtathatja meg az eredményt pusztán azért, mert személyesen más pályaművet részesít előnyben.

A szervező a határidőkor megőrzi a szavazásról készült feljegyzést, ellenőrzést végez, és a személyes adatok szükségtelen közzététele nélkül nyilvánosságra hozza az érvényes szavazatok összesítését, az esetlegesen kizárt szavazatok számát, valamint a helyettesítő eljárás alkalmazásának indokát. Ha egy döntős bizonyíthatóan nem felel meg a szabályoknak, kizárásra kerül; a fennmaradó pályaművek között az érvényes szavazatok, szükség esetén pedig a bizottság előre meghatározott sorrendje dönt. A kizáráshoz önmagában nem elegendő a megalapozatlan vád.

8. Nyeremény és részesedés a bevételből

A nyertes terv szerzője egy, a nyertes nyomattal ellátott, elérhető méretben és színben választható, „SZERZŐ” feliratú pólót kap ingyenesen, a csehországi címre történő kiszállítással együtt. A póló értéke a nyeremény leírásának céljából 399 Kč áfával együtt. A szerzői példány nem része a 100 értékesítésre szánt darabnak. A szerző az eredményhirdetéstől számított 7 napon belül megadja a szállítási adatokat és kiválasztja a változatot; a szervező a teljes körű adatok beérkezésétől számított 15 munkanapon belül elküldi azt. Ha a kért változat nem elérhető, a szerzővel másik elérhető változatban állapodik meg. A késedelmes együttműködés önmagában nem szünteti meg a már keletkezett jogosultságot; arányosan kitolja a kézbesítés határidejét.

A szerző ezen felül az értékesítési kiadás bevételének 5%-át is megkapja, az alábbi számítás szerint:

Jutalom = 0,05 × a két termék pólóinak kedvezmények utáni, ténylegesen kifizetett árainak áfa nélküli összege, szállítási és egyéb díjak nélkül, csökkentve az ezen pólókra vonatkozó törölt és visszatérített összegekkel.

Az alapból nem vonhatók le a gyártási, reklám-, grafikai, csomagolási, fizetési kapuval kapcsolatos vagy a szervező működési költségei. Részleges visszaküldés esetén csak a póló árának megfelelő, áfa nélküli visszatérített része kerül levonásra. A szállítási díj visszatérítés esetén sem számít bele. Az ingyenes szerzői példány, a hibás darab ingyenes cseréje és a ki nem fizetett rendelések nem keletkeztetnek bevételt. A visszaküldött darab értékesítési időszakban történő újbóli értékesítését úgy számolják el, hogy a ténylegesen megtartott bevétel kerüljön figyelembevételre, az eredetileg visszatérített összeg kétszeres beszámítása nélkül.

A jutalom összege a ténylegesen megvalósult értékesítéstől függ; sem minimális eladási darabszám, sem minimális pénzbeli jutalom nem garantált. Nulla bevétel esetén a pénzbeli jutalom nulla, ez nem érinti a szerzői pólóra való jogosultságot. Az értékesítési időszakban szabályszerűen leadott és kifizetett rendelések akkor is beszámítanak, ha azok az időszak vége után fejeződnek be.

A szervező az értékesítési időszak végétől számított 45 naptári napon belül megküldi az addig kifizetett rendelések, visszatérítések és a kiszámított jutalom összesítését, és a jutalom ezen részét további 10 munkanapon belül kifizeti. Legkésőbb az értékesítési időszak végétől számított 90 naptári napon belül elkészíti a végső elszámolást, beleértve a később befejezett vagy rendezett rendeléseket is, és az esetleges fennmaradó összeget további 10 munkanapon belül elküldi. A kiadás korábbi elfogyása nem módosítja ezeket a végső határidőket.

Ha egy jogosult rendelést csak a végső elszámolás után fizetnek ki, a szervező a vonatkozó jutalmat utólag elszámolja és a fizetés beérkezésétől számított 30 naptári napon belül kifizeti. A későbbi visszatérítések a végső elszámolásig a még ki nem fizetett fennmaradó összeget legfeljebb nullára csökkenthetik. A szervező a már helyesen kifizetett jutalmat a későbbi visszatérítések miatt nem követeli vissza a szerzőtől; kivéve csalás vagy jogosulatlanul megszerzett teljesítés esetén. A végső elszámolás után a további visszatérítések a szervezőt terhelik.

Az összesítés a darabszámokat és összegeket az ügyfelek személyes adatai nélkül tartalmazza. A szerző kérheti a számítás magyarázatát és az alapul szolgáló dokumentumok ésszerű igazolását; esetleges törvényes tájékoztatáshoz és további jutalomhoz való jogai nem korlátozottak. A jutalmat csak a teljes alapösszegből, fillérre kerekítik, és a szerző által megadott számlára utalják. Ha a jogszabály adólevonást ír elő, a szervező azt elvégzi és igazolja. A jutalom esetleges áfáját a szerző tényleges adójogi státusza szerint kezelik. A verseny nem ígér adómentességet; ez nem érinti sem a szervező, sem a szerző törvényes kötelezettségeit.

9. A tervek felhasználása és licenc

A szerzői jog a résztvevőt illeti meg. A szervező nem szerzi meg az összes pályázati szöveg tulajdonjogát, és nem jogosult bármely beküldött terv értékesítésére.

Amennyiben a szöveghez szellemi tulajdonjogok kapcsolódnak, a résztvevő a terv beküldésével nem kizárólagos, díjmentes engedélyt ad a szervezőnek a terv rögzítésére, tárolására, belső értékelés céljából történő sokszorosítására, valamint a zsűri, a grafikus és a jogokat ellenőrző személy részére történő átadására, kizárólag e forduló lebonyolítása céljából. Ez az engedély nem terjed ki a tervvel ellátott pólók értékesítésére, sem a ki nem választott szövegek önálló reklámcélú felhasználására. Az anyagokat a 12. cikk szerint őrizzük meg. A Facebookon közzétett nyilvános hozzászólásokra egyúttal a platform feltételei is vonatkoznak.

A szervező minden döntőssel a döntő előtt külön, írásban vagy igazolható elektronikus megállapodásban erősíti meg a szöveg pontos megfogalmazását és az alábbi nem kizárólagos licencet: a szöveg grafikai feldolgozását, digitális látványtervek készítését és azok megjelenítését e verseny, annak szavazása és dokumentációja során a szervező weboldalán és hivatalos közösségimédia-felületein, beleértve e kampány fizetett promócióját is. Az engedély az internetes elérhetőség miatt világszerte érvényes, az aktív promócióra az értékesítési időszak végét követő 90 napig, a verseny passzív archívumában pedig az eredmény kihirdetésétől számított legfeljebb 36 hónapig. A licenc visszaigazolása nem ró a döntősre a közzétett szabályokon felüli további kötelezettségeket. A nem nyertes döntősök a döntőben való részvételért nem részesülnek pénzbeli jutalomban; ezt a korlátozott felhasználást díjmentesen biztosítják.

Kizárólag a nyertes terv esetében lép hatályba a leírt kiadás gyártására és értékesítésére vonatkozó engedély, legfeljebb 100 értékesített darabra és egy nem értékesíthető szerzői példányra. Az értékesítés kizárólag a vytvorsipotisk.cz webáruházon keresztül, a megadott értékesítési időszakban történik. A szabályszerűen elfogadott rendelések gyártása és kézbesítése később is befejezhető. Az engedély magában foglalja a reklamáció esetén szükséges csere teljesítését is; a cserepéldány nem hozhat létre további értékesítési pozíciót a kiadásban. A 8. cikk szerinti pénzbeli jutalom és szerzői póló képezi e felhasználás megállapodás szerinti ellenértékét. A jutalom akkor is jár, ha az adott szöveg nem éri el a szerzői jogi védelem törvényes szintjét.

Az engedély magában foglalja a tipográfiai szerkesztést, a méret, a színek és az elrendezés módosítását, valamint a szervező grafikájával való összekapcsolást; a szöveg vagy jelentés módosításához a szerző jóváhagyása szükséges. A szerző hozzájárul ahhoz, hogy a döntősöknél, az eredménynél és a terméktörténetben a megállapodott név vagy becenév feltüntetésre kerüljön. A szervező lehetővé teszi a becenév választását. A képmás, a hang, az interjú és a szélesebb körű személyes történet nem kötelező része a licencnek, és nem feltétele a nyereménynek.

A szervező a szükséges mértékben bevonhat grafikust, nyomdát, webmestert, közösségimédia-kezelőt és a megengedett közzétételhez használt platformokat, illetve kizárólag e célra és a megadott időtartamra biztosíthatja számukra a szükséges allicencjogosultságot. Ez nem bővíti a felhasználás körét. Új kiadás, további árutípusok, a határidő utáni további értékesítés vagy új, nem kapcsolódó reklámkampány a szerzővel kötött új megállapodást igényel.

10. Értékesítési kiadás

A kiadás két különálló termékként lesz elérhető: férfi és női póló rögzített nyertes nyomattal. A vásárló a rendelkezésre álló színt és méretet választja ki, saját mintát nem tölt fel. A 399 Kč áfával együtt tartalmazza a pólót, a nyertes nyomatot és annak számozását; a szállítás az webáruház szabályai szerint történik, és a rendelés előtt feltüntetésre kerül.

Mindkét termék és azok összes változata egy közös, legfeljebb 100 darabos értékesítési limitből merít. Az értékesített darabok jelölése: „Első kiadás • 001. sz.”–„Első kiadás • 100. sz.”. Konkrét szám nem foglalható le, és a fizetés sorrendje alapján sem garantálható. A szám a kiadásban elfoglalt sorszámot jelöli, nem azt, hogy mind a 100 darab elkészült. A szerzői példány „SZERZŐ” jelölést kap, ezen számozáson kívül.

A végső darabszámot a rendelések határozzák meg; a limit fel nem használt része nem feltétlenül kerül legyártásra. Reklamáció kezelése vagy az áru szállítására vonatkozó kötelezettség keretében hibás vagy elveszett darab pótlása az adott sorszám pótdarabjaként kerül nyilvántartásba, nem pedig a limiten felül értékesített további darabként. A szervező egy szám alatt nem bocsáthat két különálló darabot értékesítésre.

A rendelések a megadott időszakban és a készlet rendelkezésre állása szerint fogadhatók. A ki nem fizetett rendelésekben szereplő ideiglenes foglalások korlátozhatják az elérhetőséget; megszűnésük után a darab az időszak vége előtt ismét elérhetővé válhat. A végleges lezárást követően alacsonyabb értékesítés esetén sem nyílik lehetőség új rendelésekre. A fizetésre, szállítási időre, elállásra és reklamációkra vonatkozó részletek a terméknél és az Általános Szerződési Feltételekben találhatók.

Erre a kiadásra a fogyasztót a jogszabály alapján megillető, távollévők között kötött szerződéstől való, átvételtől számított 14 napon belüli elállási jog vonatkozik. A kínált színek és méretek puszta kiválasztása, illetve a kiadásból származó sorszám hozzárendelése nem minősül a vásárló egyedi kérésének, amely alapján a szervező kizárhatná ezt a jogot. A hibás teljesítésből eredő törvényes jogokat és a fogyasztó egyéb jogait a verseny nem korlátozza. A webáruház egyedi nyomtatásra vonatkozó esetleges általános rendelkezése erre a kész kiadásra nem alkalmazható az elállás elutasításának indokaként.

11. Az eredmények közzététele és a nyeremény átadása

Az eredmény ezen az oldalon és a szervező hivatalos Facebook-oldalán kerül közzétételre a szerző egyeztetett megjelölésével. A nyertes visszaigazolást kap arra az e-mail-címre is, amelyet a szervezővel a döntőben való részvétel megerősítésekor használt.

A kézbesítéshez szükséges kapcsolattartási adatok, a jutalom kifizetéséhez pedig bankszámlaadatok megadása szükséges. Ezek az adatok nem kerülnek nyilvánosságra. A marketinginterjú vagy fényképezés elutasítása nem befolyásolja a nyereményt, a szövegre vonatkozó licencet vagy a jutalom kifizetését.

12. Személyes adatok

A verseny szervezésével kapcsolatos személyes adatok adatkezelője az 1. cikkben azonosított szervező. A jogok gyakorlásával kapcsolatos elérhetőség: info@vytvorsipotisk.cz.

A szervező kezeli a fiók megjelölését, a versenykomment hivatkozását vagy azonosítóját, a pályázat szövegét, a szavazatot és annak beküldési idejét, valamint a szükséges kommunikációt. A megkeresett szerzők esetében ezen felül a nevet, e-mail-címet, az életkor és a csehországi lakóhely igazolását, a pályázat eredetére vonatkozó információkat és a licencnyilatkozatot. A nyertes esetében a kézbesítési adatokat, a kiválasztott pólóváltozatot, a fuvarozó által igényelt telefonszámot, a bankszámlaadatokat és a szükséges adózási adatokat kezeli. A verseny céljából nem szerzi meg és nem használja fel a profil teljes tartalmát, az ismerősök listáját vagy más, nem kapcsolódó adatokat.

A jogalapok: a versenyszabályzat és a licencmegállapodás elfogadásával létrejött jogviszony teljesítése az adminisztráció, a kapcsolatfelvétel, az értékelés, a döntősök/nyertes egyeztetett megjelölésének közzététele és a nyeremény átadása céljából; a számviteli és adózási nyilvántartásokra vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítése; valamint a tisztességes lebonyolításhoz, a csalások megelőzéséhez és a jogok védelméhez fűződő jogos érdek a szükséges bizonyító erejű nyilvántartások tekintetében. Az önkéntesen adott portré, hangfelvétel, interjú vagy külön kereskedelmi kommunikáció saját, elkülönült jogi szabályozás alá esik, és nem kötelező feltétele a versenyben való részvételnek. Amennyiben hozzájárulást alkalmaznak, az bármikor visszavonható, anélkül hogy ez érintené a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

A szervező az adatokat a résztvevőtől, valamint annak Facebookon közzétett versenykommentjeiből vagy szavazataiból szerzi be. Az alapvető versenyadatok megadása a részvételhez, a kapcsolattartási és kézbesítési adatok megadása a nyeremény átadásához, a bankszámlaadatok megadása pedig a jutalom átutalásához szükséges. A szükséges adatok nélkül a verseny vagy a teljesítés adott része nem valósítható meg. A besorolásról, kiválasztásról vagy kizárásról szóló döntés nem kizárólag automatizált módon történik.

Hozzáféréssel rendelkeznek a szervező felhatalmazott munkatársai, valamint a szükséges mértékben a közösségimédia-kezelés, grafikai munkák, weboldal, tárhelyszolgáltatás, e-mail, könyvelés és jogi szolgáltatások beszállítói, a fuvarozó, a bank és a hatóságok, amennyiben ezt jogszabály előírja. Nyilvánosan a Facebook beállításai szerinti kommentek, a döntősök és a nyertes pályázat szövege, valamint szerzőik egyeztetett megjelölése jelenik meg. A címek, banki adatok és adózási adatok nem kerülnek nyilvánosságra.

A Meta Platforms Ireland Limited a Facebook és az Instagram használata során saját feltételei és irányelvei szerint kezeli az adatokat; az alkalmazott funkciótól függően az oldalstatisztikák esetében közös adatkezelésre is sor kerülhet. A platformok az adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívülre is továbbíthatják. A Meta konkrét adattovábbításokra és garanciákra vonatkozó információi a szabályzatában találhatók. adatvédelmi tájékoztató. A nyilvános tartalom a világ minden tájáról elérhető lehet a felhasználók számára.

További adattovábbításokra vonatkozó információk a szervező szolgáltatóinál

A tovább nem jutó résztvevők adatait és a szavazási nyilvántartásokat a szervező a belső nyilvántartásban az eredmény kihirdetésétől számított legfeljebb 6 hónapig őrzi meg, kivéve, ha valamely konkrét rész folyamatban lévő jogvita vagy a szabályok megsértésének igazolása miatt szükséges. Ezt követően törli vagy anonimizálja azokat. A döntősök adatait, valamint a licencelési és elszámolási dokumentumokat a megállapodás időtartama alatt, majd az utolsó kötelezettség teljesítésétől számított 3 évig őrzi meg a jogok védelme érdekében; ennél hosszabb ideig csak konkrét jogvita esetén szükséges ideig, illetve ha azt jogszabály előírja. A számviteli és adózási bizonylatokat a vonatkozó jogszabályi megőrzési időn belül, a bizonylat típusától függően általában 5 vagy 10 évig őrzik meg. A verseny nyilvántartásában szereplő, már nem szükséges kézbesítési adatok másolatait a nyeremény átadását és elszámolását követően eltávolítják.

A döntősök és a nyertes neve vagy beceneve a kampány nyilvános archívumában az eredmény kihirdetésétől számított legfeljebb 36 hónapig marad meg; ezt követően a szervező eltávolítja vagy anonimizálja. A szervező a nyilvánosság hozzászólásait tartalmazó fő verseny- és szavazási bejegyzést legkésőbb 6 hónap elteltével eltávolítja vagy a nyilvánosság elől elrejti az általa ellenőrzött mértékben; az eredmények összesítését a többi résztvevő adatai nélkül megtarthatja. A harmadik felek által készített külön másolatok és a Meta saját nyilvántartásai az ő önálló felelősségük alá tartoznak; a szervező nem garantálhatja azok eltávolítását.

A résztvevő a GDPR feltételei szerint kérheti az adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, a kezelés korlátozását és az adathordozhatóságot, tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, valamint panaszt tehet a személyes adatok védelméért felelős hatóságnál. A közvetlen üzletszerzés elleni tiltakozás bármikor benyújtható. A szervező a kérelmeket a jogszabályban meghatározott határidőkön belül, általában egy hónapon belül kezeli. A kérelmet a info@vytvorsipotisk.cz e-mail-címre lehet elküldeni.

A résztvevők pusztán a részvétellel nem iratkoznak fel hírlevélre. Kapcsolattartási adataikat e verseny céljából nem töltik fel hirdetési célközönségekbe. A weboldalon használt opcionális analitikai és marketingcookie-k használata a megfelelő hozzájáruláshoz kötött. További általános információk az webáruház adatvédelmi tájékoztatójában találhatók; az adott versenyhez kapcsolódó adatkezelésre ez a pontosítás vonatkozik.

13. Kifogások, technikai akadályok és változások

A versennyel kapcsolatos kérdést vagy kifogást az info@vytvorsipotisk.cz címre lehet elküldeni, lehetőleg az eredmény közzétételétől számított 14 napon belül, az érintett tervre vagy szavazásra mutató hivatkozással és az indoklás leírásával. A szervező 14 naptári napon belül válaszol; ha az ellenőrzés több időt igényel, megindokolja ezt, és új határidőt közöl. A kifogás benyújtására javasolt határidő nem korlátozza a törvényes jogokat, illetve a bírósághoz vagy az illetékes hatósághoz fordulás lehetőségét.

A szervező utólag nem módosítja az értékelési szempontokat, a jutalom összegét vagy az érvényes szavazatokat. A nyilvánvaló hibák javítása, valamint a hivatkozások vagy eredmények frissítése nem ronthatja a résztvevők már megszerzett jogait. Az alacsonyabb részvétel, a kisebb érdeklődés vagy a gyengébb értékesítés önmagában nem indok a megígért nyeremény visszavonására.

A platform igazolhatóan súlyos kiesése, a szavazásba való beavatkozás vagy jogi akadály esetén a szervező az érintett lépést arányosan felfüggesztheti, annak időpontját elhalaszthatja vagy a szavazást megismételheti, ha az eredmény nem állapítható meg megbízhatóan. Az okot, az összes résztvevőre gyakorolt hatást, a korábbi szavazatok kezelésének módját és az új időpontot a folytatás előtt ezen az oldalon és a hivatalos oldalon teszi közzé. A szavazás megismétlése esetén a korábbi szavazatok nem kerülnek átvitelre, és minden megmaradt döntős azonos feltételeket kap. Ha ez az akadály a kihirdetést a megadott napon megakadályozza, a szervező legkésőbb ezen a napon közzéteszi a magyarázatot és a frissített ütemtervet.

A verseny visszavonására kizárólag jogszabályokkal összhangban, súlyos okokból kerülhet sor. Ez nem érinti a résztvevők igényeit, beleértve a Polgári Törvénykönyv díjkitűzésre vonatkozó szabályai szerinti megfelelő kártérítéshez való esetleges jogot. A szervező döntése nem helyettesíti a törvényes jogvédelmet. A szervező nem zárja ki azt a felelősséget, amelyet a törvény szerint nem lehet kizárni.

14. Facebook és Instagram

A versenyt semmilyen módon nem szponzorálja, támogatja vagy kezeli a Facebook, az Instagram vagy a Meta vállalat, és nem áll velük kapcsolatban. A szervezést, a nyereményeket és a kifogások kezelését kizárólag a szervező biztosítja. A résztvevő a verseny céljából az információkat a szervezőnek adja meg; a platform működésére annak saját feltételei vonatkoznak.

A résztvevő a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben mentesíti a Facebookot és az Instagramot a verseny szervezéséből és a nyeremények átadásából eredő felelősség és igények alól. Ez a rendelkezés nem korlátozza a résztvevő elidegeníthetetlen törvényes jogait, sem a szervező felelősségét.

15. A szabályzat érvényessége

A szabályzat 2026. 10. 1-jén 9:00 órától hatályos, és a pályázatok fogadásának megkezdése előtt ezen az oldalon elérhető. Verzió: 1.0. Közzététel dátuma: 2026.10.1.

A jogviszonyokra a Cseh Köztársaság joga irányadó. A törvény alapján nem kizárható jogok változatlanul fennmaradnak. A szervező megőrzi az eredeti szöveget és az esetleges módosításokat, azok dátumával, indokával és terjedelmének leírásával együtt.

Gyakori kérdések

Kell vásárolnom valamit? Nem. A részvétel és a szavazás ingyenes, vásárlás nélkül is lehetséges.

Használhatok ismert filmes idézetet? Nem. Ebben a fordulóban saját, eredeti szövegeket keresünk, nem átvett idézeteket vagy szlogeneket.

A pályázat alatti kedvelések döntenek? Nem. A döntősöket a zsűri választja ki a megadott szempontok alapján. Külön szavazásra csak a döntőben kerül sor.

Szavazhatok Instagramon? Nem. Az Instagram felhívja a figyelmet a pályázatra, de érvényes szavazatot csak a Facebookon közzétett hivatalos szavazási bejegyzés alatt lehet leadni.

Mi történik, ha csak két megfelelő pályázat érkezik? Párbajra kerül sor. Ha csak egy megfelelő és megerősített pályázat érkezik, a zsűri szavazás nélkül választ győztest. Ha nincs jogosult pályázat, nem hirdetünk győztest.

A 100 darabos limit minden szabásra vonatkozik? Nem. A férfi és női termék, valamint minden szín és méret közös, 100 darabos értékesítési limit alá tartozik. Ezen felül egy nem értékesíthető szerzői darab is készül.

A nyomtatás benne van az árban? Igen. A 399 Kč áfával együtt tartalmazza a kész pólót a nyertes nyomattal és számozással. A szállítási díj külön kerül felszámításra.

Kis értékesítés esetén is kapok jutalékot? A győztes minden ténylegesen megvalósult, a 8. cikk szerint számított bevétel 5%-át kapja. Nulla értékesítés esetén pénzbeli jutalom nem jár, de a győztes megkapja a szerzői pólót.

Mikor kapom meg a megrendelt pólót? A szállítási idő a terméknél és a rendelés visszaigazolásában lesz feltüntetve. A rendelési határidő nem jelenti azt, hogy automatikusan a kampány végéig várunk az összes darab gyártásával.